[스크랩] 아무것도 붙잡지 마세요, 아무것도 거부하지 마세요

 

 

 

뭘 될라고 하지 마세요.

어떤 것으로 변하지 마세요.

수행자 되지 마세요.

깨달음 얻지 마세요.

앉을 때 있는 그대로 두세요.

걸을 때 있는 그대로 두세요.

아무것도 붙잡지 마세요.

아무것도 거부하지 마세요.

깊이 울지 않았으면 명상하지 않았습니다.

- 아잔 차 스님(태국)

 

Do not try to become anything.

Do not make yourself into anything.

Do not be a meditator.

Do not become enlightened.

When you sit, let it be.

What you walk, let it be.

Grasp at nothing.

Resist nothing.

If you haven’t wept deeply,

you haven’t begun to meditate.

- Ajahn Chah

 

 

태국 불교는 남방의 위빠사나와 북방의 수행법이 조화된 수행불교의 전통을 간직하고 있습니다. 북방 및 남방불교 행법이 결합된 ‘염불 위빠사나’와 같은 수행법이 있을 정도입니다. 특히 서양에서도 널리 알려진 아잔차 스님의 법문은 禪과 아주 유사합니다. 남-북방 수행자나, 염불 다라니 등 다양한 행법을 닦는 행자들은 분별심을 갖거나 비방하지 말고 상호 배울 점은 배웠으면... 하고 발원해 봅니다.

고맙습니다. 늘 자유롭고 평화롭고 행복하시길 기원드립니다.

_()_

출처 : 求道歷程(구도역정)

글쓴이 : 푸른바다 원글보기

메모 :